A · CompassoLettura commentata di un’intervista pubblicata da altri.
Dieter Rams e il «meno, ma meglio» detto come regola di consumo: quattro risposte a Kinfolk
Nell’intervista di Alex Anderson ripubblicata da Dezeen nel 2017, il designer della Braun parla di bellezza e durata, di innovazione da frenare, del critico Adolf Behne e degli scaffali disegnati cinquantasei anni prima.
- Pubblicato
- Lettura
- 5 min · ~1070 parole
- Tema
- Design industriale
- Firma
- La redazione
- Fonti
- 2 in fondo

In squadra
Dieter Rams (1932), designer industriale, responsabile del design della Braun dal 1961 al 1995, intervistato da Alex Anderson per il numero 23 della rivista Kinfolk; il testo integrale delle domande e delle risposte è stato ripubblicato in inglese da Dezeen il 24 febbraio 2017, con un’introduzione di Amy Frearson. Le citazioni sono tradotte da noi e si possono confrontare con l’originale collegato in fondo. Il commento della redazione è nel riquadro finale.
L’intervista è breve: quattro domande, quattro risposte. Rams aveva ottantaquattro anni e non concedeva molte conversazioni, e Alex Anderson sceglie di non chiedergli aneddoti ma di metterlo davanti a tre questioni grosse: il rapporto tra bellezza e sostenibilità, il ruolo del design nei consumi, le sue radici. Le risposte sono dense, e conviene leggerle lentamente, perché quasi ogni frase contiene una presa di posizione.
La bellezza come durata
La prima domanda parte da una frase dell’architetto Lance Hosey, secondo cui ciò che non è bello non è sostenibile. Rams non la rifiuta, ma la sposta. La bellezza, dice, rende più intenso e più lungo il rapporto con chi usa un oggetto, e quindi ha anche un senso ecologico. Poi aggiunge una condizione che è il centro della sua idea di progetto: una cosa può essere bella solo se è anche fatta bene.
Subito dopo prende le distanze dal dibattito sulla bellezza in sé. Esistono criteri generali, come l’armonia, il contrasto e le proporzioni, ma la sensibilità individuale cambia molto e dipende da conoscenze ed educazione. Per questo, spiega, ha sempre preferito evitare la discussione e difendere invece un design il più possibile ridotto, chiaro e orientato a chi lo usa, e semplicemente «più sopportabile per un periodo di tempo più lungo». Chiude con una frase che sembra una battuta e invece è un programma: il semplice è particolarmente difficile da ottenere, «lo sapeva anche Leonardo da Vinci».
Meno innovazione, se serve
La seconda domanda chiede se il conflitto tra utilità e bellezza spinga ancora l’innovazione. Qui Rams dice una cosa che, detta da un designer, suona quasi eretica. Un’estetica trattenuta e una funzione il più possibile ottimizzata portano a cicli di utilizzo lunghi, perché gli oggetti non diventano insopportabili dopo poco tempo, visto che non si sono mai messi in primo piano. E ammette che queste qualità funzionano anche come un freno all’innovazione. Non lo considera un difetto. La conseguenza, dice, è che dovremmo chiederci con molta attenzione se abbiamo davvero bisogno continuamente di cose nuove. Lui sostiene da tempo, aggiunge, la formula di cose «meno, ma migliori».
È il motto con cui Rams è conosciuto, «Weniger, aber besser», e qui compare in una forma leggermente diversa dal solito: non come regola estetica per togliere il superfluo da un oggetto, ma come regola di consumo, riferita al numero delle cose che possediamo.
Comfort al posto del lusso
La terza domanda osserva che, oltre a rendere i prodotti più desiderabili e più redditizi e a migliorare il gusto del pubblico, il design industriale per Rams avrebbe un terzo compito: ridurre lo spreco producendo oggetti che le persone tengono a lungo. Rams risponde citando il critico tedesco Adolf Behne: serve «comfort» invece di «lusso». Il buon design, spiega, non dovrebbe essere carburante per un consumo che produce solo problemi di risorse irreparabili e distruzione ambientale. E aggiunge, con un’impazienza rara nelle sue interviste, che si è parlato molto e a lungo di crescita sostenibile e che è ora di fare qualcosa. La sola strada plausibile, conclude, è quella del «meno ma meglio»: ritorno alla purezza, ritorno alla semplicità.
Behrens, la Braun, Wiesbaden
L’ultima domanda propone di leggere il suo lavoro non tanto come eredità del Bauhaus quanto come compimento della promessa di Peter Behrens, il consulente artistico della AEG considerato tra i primi designer industriali. Rams accetta il paragone, ma lo rende concreto. Di Behrens, che lavorò per la AEG tra il 1907 e il 1914, gli interessa soprattutto una cosa: aver dimostrato il valore della collaborazione tra i vertici di un’azienda e il design.
Poi racconta la propria esperienza. Quando arrivò alla Braun, nel 1955, i prodotti erano ancora ideati da ingegneri e tecnici di dettaglio e «censurati dai venditori». Nei primi anni, dice, si cominciò a lavorare su un linguaggio più modesto, derivato dalla funzione ma liberato dalla «menzogna formale» comune all’epoca. E questo fu possibile grazie al sostegno della direzione, in particolare di Erwin Braun. Infine riconosce il debito con il Bauhaus attraverso la scuola: al Politecnico di arti applicate di Wiesbaden il direttore fondatore, Hans Soeder, aveva costruito il programma sui principi del Bauhaus, e i modelli erano Mies van der Rohe e Gropius, entrambi passati dallo studio di Behrens.
La casa di Rams
L’intervista si chiude con una domanda più leggera: quali oggetti usa ogni giorno? Rams risponde che lui e la moglie vivono in una casa arredata in gran parte, ma non del tutto, con prodotti Braun e Vitsoe. Cita il sistema di scaffali 606 di Vitsoe, che aveva disegnato cinquantasei anni prima e con cui dice di trovarsi ancora bene. E aggiunge un’osservazione da progettista: vivendo con i prodotti se ne imparano i difetti, e così si possono migliorare e mantenere vivi più a lungo.
L’introduzione di Dezeen ricorda che i principi di Rams, i dieci principi del buon design, erano stati formulati alla fine degli anni Settanta, e che molti vedono nel suo lavoro un’influenza decisiva sull’estetica di alcuni prodotti tecnologici contemporanei. Ma l’intervista non parla di questo: parla di quantità, di durata e di rapporti di potere dentro un’azienda.
La quota della redazione
Di questa conversazione teniamo la frase meno famosa: l’idea che chi vive con un oggetto ne impari i difetti e possa migliorarlo. È una frase che riguarda il designer, ma anche chi ripara, chi restaura, chi aggiusta un cassetto che non scorre. Il «meno ma meglio» di Rams, letto da qui, non è uno stile: è l’invito a tenere le cose abbastanza a lungo da conoscerle. Nella sezione Cassetta proviamo a capire che cosa significa, in pratica, per chi ripara elettrodomestici, mobili o biciclette.
La scheda dell’intervista
- Chi risponde
- Dieter Rams
- Chi fa le domande
- Alex Anderson
- Dove
- Kinfolk, n. 23; ripubblicata da Dezeen
- Quando
- pubblicata da Dezeen il 24 febbraio 2017
- Originale
- «Simplicity is the key to excellence» says Dieter Rams (Dezeen)
Altre fonti
Questa è una lettura commentata scritta dalla redazione del Gomito del Conero e non sostituisce l’intervista, che vale la pena leggere per intero. Testi, titoli e immagini dell’originale appartengono a chi li ha pubblicati. Le poche frasi tra virgolette sono brevi citazioni, tradotte da noi quando l’originale non è in italiano e controllate sul testo; il resto è parafrasi. Hai notato un errore? Scrivici.


