Il Gomitodel Conero

A · CompassoLettura commentata di un’intervista pubblicata da altri.

Natalie de Blois, l’architetta che sparì dai crediti: la storia orale di trent’anni in Skidmore, Owings & Merrill

Registrata nel 2002 per l’Art Institute of Chicago, l’intervista ripercorre il disegno tecnico imparato con i ragazzi, la Lever House e la Connecticut General, un’inaugurazione da evitare e il nome che smette di comparire nelle pubblicazioni.

Pubblicato
Lettura
5 min · ~1100 parole
Tema
Architettura
Firma
La redazione
Fonti
2 in fondo
Risografia in verde petrolio e corallo su carta chiara: una facciata di grattacielo in vetro e acciaio vista di scorcio, un tavolo da disegno con un righello a T e una lampada, e un cartellino con un elenco di nomi in parte cancellati
Una facciata di vetro e un elenco di nomi in parte cancellati: il lavoro collettivo e chi ne resta fuori. Illustrazione originale del Gomito del Conero, in stile risografia a due colori.

In squadra

Natalie de Blois (1921–2013), architetta, per oltre trent’anni in Skidmore, Owings & Merrill tra New York e Chicago, intervistata da Betty J. Blum per il Chicago Architects Oral History Project dell’Art Institute of Chicago dal 12 al 15 marzo 2002, nella sua casa di West Hartford, nel Connecticut. La trascrizione, pubblicata nel 2004, è consultabile liberamente, ma l’istituto si riserva il diritto di autorizzare le citazioni testuali: per questo la raccontiamo solo con parole nostre. Il commento della redazione è nel riquadro finale.

L’intervistatrice lo dice fin dalla prima pagina: questa storia orale serve anche a rimettere in ordine un archivio in cui il nome di Natalie de Blois compare poco, mentre il suo lavoro c’è dappertutto. Blum cita una frase di un collega secondo cui molte grandi soluzioni firmate da uno dei nomi maschili più celebrati di SOM dovevano a lei più di quanto lo studio o i clienti abbiano mai riconosciuto. Poi le chiede di raccontare. De Blois lo fa con un tono asciutto, quasi da verbale, che rende certi episodi ancora più netti.

Il disegno tecnico con i ragazzi

Il padre era ingegnere civile, figlio e nipote di ingegneri. In una famiglia di cinque figli, quattro femmine e un maschio che non studiò ingegneria, è lei a raccogliere l’eredità: racconta di aver deciso di fare l’architetta verso i dieci o dodici anni, e che il padre la incoraggiò sempre. Alle medie le ragazze facevano cucito e cucina, i ragazzi laboratorio e disegno tecnico. Il padre andò dal preside e pretese che lei potesse frequentare disegno tecnico. Lei lo frequentò, unica ragazza tra i maschi.

Tra i ricordi che la avvicinano all’architettura c’è una visita di classe, nel 1937, a una mostra sulla demolizione dei quartieri malsani allestita a New York dentro la cattedrale di St. John the Divine, dove era stato ricostruito un caseggiato popolare. Poi la Columbia, dove entra con un solo anno di college alle spalle grazie a un cambiamento dei requisiti in tempo di guerra, iscritta dal padre mentre lei è ancora in Ohio.

Un tavolo vicino alla finestra

Dopo la laurea non deve cercare lavoro: l’architetto Morris Ketchum chiede alla scuola qualcuno da assumere, e la scuola manda lei. L’ufficio è minuscolo, una stanza di pochi metri con una sola finestra, in affitto all’interno di uno studio più grande al Rockefeller Center. De Blois racconta che lì, a pranzo, un giovane Minoru Yamasaki le insegnò a usare le bacchette, e che così, poco alla volta, cominciò a capire come funzionava il mondo dell’architettura newyorkese.

Nel 1944 entra in SOM, nell’ufficio di New York, e lavora a lungo con Gordon Bunshaft. L’indice della trascrizione è già un curriculum: un albergo a Cincinnati, un anno a Parigi con una borsa Fulbright e nell’ufficio tedesco dello studio, la Lever House, l’Hilton di Istanbul, la sede della Connecticut General, gli uffici di Pepsi-Cola e Union Carbide a New York. Per ciascun progetto de Blois parla di pareti divisorie testate con i produttori, di prototipi, di supervisori di cantiere che i clienti a un certo punto smisero di voler pagare. È il racconto di chi ha disegnato gli edifici pezzo per pezzo.

L’inaugurazione da evitare

L’episodio più citato di questa intervista riguarda la Connecticut General, a Bloomfield, completata nel 1956. De Blois racconta che, in quel periodo, aveva anche ridisegnato uno dei cortili interni quando Bunshaft aveva scartato il progetto dello scultore Isamu Noguchi. Ed era incinta del terzo figlio maschio. Bunshaft, ricorda, le disse di non presentarsi alla cerimonia di inaugurazione se il bambino non fosse ancora nato. Blum le chiede perché. La risposta di de Blois è di una sola riga: non la voleva intorno in quelle condizioni. Alla domanda se fosse un imbarazzo per gli uomini, risponde di sì, ovviamente.

Subito dopo l’intervistatrice prova a fare il punto: nel 1957 de Blois è in SOM da tredici anni, è al primo livello di associazione, è iscritta all’American Institute of Architects, è architetta abilitata, ha quattro figli. Come teneva tutto in equilibrio? De Blois risponde che non ci riusciva affatto, che aveva problemi continui, legati anche alle difficoltà del marito, e che per molti anni una sola persona si occupò dei bambini, tanto da diventare quasi una di famiglia.

Messa su uno scaffale

Nel 1961 de Blois si trasferisce nell’ufficio di Chicago. Per otto anni circa lavora con il progettista Bruce Graham, poi per quattro o cinque con Myron Goldsmith. Quando Blum le chiede il motivo del passaggio, la risposta è di nuovo asciutta: Graham non voleva più lavorare con lei, senza averglielo mai detto. Lei se ne accorse da segnali precisi. Il suo nome cominciò a sparire dagli elenchi dei crediti nelle pubblicazioni, i grandi incarichi andarono ad altri progettisti, a lei toccarono lavori piccoli. Usa l’immagine di essere stata messa su uno scaffale, e aggiunge che non fu piacevole.

Negli anni Settanta de Blois partecipa al movimento delle donne architette a Chicago; nel 1974 lascia SOM, lavora quattro anni in uno studio di Houston e dal 1980 insegna all’università del Texas ad Austin. Nella parte finale dell’intervista parla soprattutto di questo: della soddisfazione di insegnare, dei cambiamenti nella formazione, dell’aiuto alle giovani che entravano in una professione ancora in gran parte maschile.

Come leggere questa trascrizione

La storia orale è stata registrata quando de Blois aveva ottant’anni e rivista sia da lei sia dall’intervistatrice. Molte affermazioni riguardano persone che non possono più rispondere, e sono il ricordo di una sola parte. Ma sono ricordi circostanziati, coerenti con il resto della documentazione raccolta da archivi e associazioni che si occupano delle donne in architettura, collegati in fondo alla pagina.

La quota della redazione

Dell’intervista di Natalie de Blois colpisce soprattutto un dettaglio tecnico: il modo in cui una persona sparisce da un lavoro collettivo. Non con un licenziamento, ma con un nome che smette di comparire nei crediti, con progetti che passano ad altri, con un invito a non farsi vedere. Chi lavora in uno studio, in un cantiere o in una redazione può fare qualcosa di molto semplice: tenere traccia di chi ha fatto che cosa e scriverlo nei crediti, anche quando nessuno lo chiede. È un’abitudine che costa poco e che, letta questa storia, sembra il minimo.

La scheda dell’intervista

Chi risponde
Natalie de Blois
Chi fa le domande
Betty J. Blum
Dove
Art Institute of Chicago, Chicago Architects Oral History Project
Quando
12–15 marzo 2002, West Hartford (Connecticut)
Originale
Oral History of Natalie de Blois (PDF, Art Institute of Chicago)

Altre fonti

Questa è una lettura commentata scritta dalla redazione del Gomito del Conero e non sostituisce l’intervista, che vale la pena leggere per intero. Testi, titoli e immagini dell’originale appartengono a chi li ha pubblicati. L’Art Institute of Chicago si riserva il diritto di autorizzare le citazioni da queste trascrizioni: per questo non riportiamo frasi testuali e raccontiamo tutto con parole nostre. Hai notato un errore? Scrivici.

Altre rotte